今日の英単語：improvise

　待ちに待った"Bourne Identity"シリーズの第三作、"The Bourne Ultimatum"の公開日がやってきた。ジェームズ・ボンド以来の出来のスパイ・キャラとも言われるJason Bourneは、手短にあるものを何でも武器にしてしまうが、それをネタにしたエントリーがこれ。

The Top 5 Jason-Bourne-Improvised Weapons

　"improvise"とは即興で演奏する、とか、間に合わせで作る、というもの。つまりこれは、

Jason-Bourne製の「間に合わせ武器」トップ５

とでも訳すべきか。「オーシャンズ１３」は予想したとおりのいまいちな作品だったが、こちらには思いっきり期待している。

Comments

[n]

いつも楽しみにしています。
大三作 -> 第三作
ですね。